| 1. | Otherwise stipulated by law 法律另有规定 |
| 2. | Partners shall undertake joint liability for their partnership s debts , except as otherwise stipulated by law 合伙人对合伙的债务承担连带责任,法律另有规定的除外。 |
| 3. | Partners shall undertake joint liability for their partnership ' s debts , except as otherwise stipulated by law 合伙人对合伙的债务承担连带责任,法律另有规定的除外。 |
| 4. | Article 5 . except as otherwise stipulated by laws and administrative rules and regulations , the administrative reconsideration shall apply a single - level system of reconsideration 第五条除法律、行政法规另有规定的外,行政复议实行一级复议制。 |
| 5. | Article 135 . except as otherwise stipulated by law , the limitation of action regarding applications to people s court for protection of civil rights shall be two years 第一百三十五条向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年,法律另有规定的除外。 |
| 6. | Article 135 except as otherwise stipulated by law , the limitation of action regarding applications to a people ' s court for protection of civil rights shall be two years 第一百三十五条向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年,法律另有规定的除外。 |
| 7. | Article 145 the parties to a contract involving foreign interests may choose the law applicable to settlement of their contractual disputes , except as otherwise stipulated by law 第一百四十五条涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律,法律另有规定的除外。 |
| 8. | Article 145 . the parties to a contract involving foreign interests may choose the law applicable to settlement of their contractual disputes , except as otherwise stipulated by law 第一百四十五条涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律,法律另有规定的除外。 |
| 9. | In the case of applying for approval of projects , all the formalities required for setting productive projects shall be finished in 7 - 10 working days from the date of collecting full relevant documents , for non - productive projects , in 5 - 7 days , except those otherwise stipulated by law , regulations and ordinance ; in case of projects required to be approved by the province and the state , from the date of collecting full relevant documents the initial examination and handing over to the higher - up shall be finished in 5 working days 投资者申办项目,除法律、法规、规章另有规定外,凡属市审批权限范围内的,自收齐相关资料之日起,生产性项目7 - 10个工作日、非生产性项目5 - 7个工作日内办妥开业所需的全部证照手续;属需报省或国家审批的项目,自收齐相关资料之日起5个工作日内完成初审并报上级机关审批。 |